Érosion
Vinyle “audible” en bois de hêtre, façonné par le menuisier d’Offwiller, rendu audible grâce à Ada et à la culture de l’open-source (merci à Amanda Ghassaei pour ses recherches rendues accessibles sur Github) — FR, 2019.
Comment raconter la perpétuelle évolution d’un rite, son “érosion symbolique”?
Les ondes sonores gravées sur le disque de bois figurent la description du rite du lancer de disques enflammés Schieweschlawe en langue alsacienne par le maire du village d’Offwiller — FR, enregistrée en 2018.
À l’écoute sur platine vinyle, le bruit de frottements du bois se mêle à la voix qui s’érode.
Processus
Processus: ajustement de réglages (coding avec Python et Processing) pour la gravure laser du fichier sonore sur le disque en bois de hêtre, d’après le travail open-source d’Amanda Ghassaei, avec Ada.
Processus: premiers tests de gravure sur du contre-plaqué avec un morceau du Velvet Underground — Sunday Morning
Processus: gravure sur le disque de bois de hêtre
« Alors pour le lancer de disque, on ramasse un bâton d’environ 1,50 mètre en bois de noisetier, car c’est un bâton qui se plie facilement. (...) Il faut ensuite avoir un disque de bois (...), on met ce disque sur le bâton, puis on met tout ça dans un grand feu, allumé sur la colline, jusqu’à ce que le disque prenne feu, jusqu’à ce qu’il rougeoie, lorsqu’il rougeoie, on saisit le bâton et on le sort du feu, on tient le bâton et on le fait tourner un peu pour que le disque reste flambant, puis on se dirige vers un roc, un roc qui est incliné vers le ciel, et on frappe avec le bâton sur le roc et lorsqu’on a frappé, le disque s’échappe vers le ciel, et normalement, si cela fonctionne bien, s’envole loin vers le ciel, haut dans le ciel, et plus le disque s’envole haut, plus on sera heureux, dit-on, ou disait-on, donc c’est aussi… Certains font même parfois des vœux, avant qu’ils ne frappent avec le disque sur le roc, ils font des vœux et si le disque part loin, dit-on, ce vœu sera exaucé dans l’année. Lorsque le disque s’échappe, (...) cela fait comme… des traînées lumineuses, comme on dit en français, dans le ciel, et il y a une ambiance toute particulière ce soir-là. »
Retranscription de l’entretien avec Patrice Hilt, Maire d’Offwiller (traduction depuis l’alsacien par l’OLCA) - Entretien gravé sur le disque de bois.
Érosion fait partie du projet Échelle / Massstab / Scala autour du rite païen de lancer de disques enflammés du Schieweschlawe, Offwiller — FR, développé entre 2018 et 2020.